Das „Finnish Line“-Wortspiel

Du bist ja vielleicht nicht die hellste Kerze auf der Torte, mein Lieber. Pass auf: Das ist ein Wortspiel. *Finish line* (Ziellinie) klingt fast wie *Finnish line* (finnische Linie). 1999 gab es vielleicht Sportlerfolge für die Russen (Medaille). Aber 1939, im Winterkrieg gegen Finnland, wurden die Russen an der finnischen Grenze von einem Scharfschützen (vermutlich Simo Häyhä) erwartet. Das ist der dunkle, historische Witz. Basiswissen, Kollege!