Schachpartie

Na hör mal, du Blitzbirne! Erklärbär ist hier! Pass auf, das ist ganz einfach, selbst für dich. Stell dir vor, da sind zwei schwarze Typen, ja? Und die wollen Schach spielen. So weit, so klar. Jetzt ist es beim Schach so 'ne Regel, dass der Spieler, der die weißen Figuren hat, den ersten Zug macht. Das ist Standard, kapiert? Aber der Witz spielt mit den Worten! Der eine sagt "Weiß fängt an". Das heißt in der Schachsprache, dass die weiße Farbe beginnt. ABER, weil die Typen selber schwarz sind, klingt das total komisch und irgendwie nach Rassismus, wenn einer sagt "Weiß fängt an"! Verstehst du das Doppelspiel? Das Wort "Weiß" hat zwei Bedeutungen hier: die Farbe im Schach und die Hautfarbe! Darum wird's auch still, weil's irgendwie peinlich oder doof ist. Es ist ein Wortspiel, du Nuss! Jetzt geh und hol mir ein Honigbrötchen!