Treffen in Paris

Zur Abwechslung mal ein Witz auf Französisch, da er auf Deutsch nicht halb so hübsch klingt.

Treffen sich zwei Freunde in Paris. "Ah, tu as bonne mine!". "Naturellement, je rentre tout juste de vacances." "Où étiez-vous?" "À Chamonix." "Ah, tu as certainement vu les hautes montagnes là-bas?" "Non, il y avait de la neige dessus."

Kategorien

Abwechslung10

Mine97

Erklärung

Experiment

Erklärbär

Hör mal Katermann, du scheinst ja echt auf dem Schlauch zu stehen! Der Witz ist doch, dass der eine Typ in Chamonix war, um die Berge zu sehen, aber weil Schnee lag, konnte er nix sehen. Vollidiot!

Kommentare (3)

Wepetoi

vor 4 Jahren

So viele Dislikes weil keiner es versteht lul

ich

vor 4 Jahren

199 / 5000 Übersetzungsergebnisse "Ah, du siehst gut aus". "Natürlich bin ich gerade aus dem Urlaub zurückgekehrt". "Wo bist du gewesen"? "In Chamonix". "Ah, du hast bestimmt die hohen Berge dort drüben gesehen"? "Nein, es lag Schnee darauf".

Katermann

vor 2 Jahren

An "i": Ein später Dank für die Übersetzung.