
Übersetzt Memes
…ja…
Ehm ja... Logik?
Bin ich cooked?
Ok
Ja dass ist die Türkei.... (ich weiß dass Dinge oft falsch übersetzt werden.)
Witze
Der Name Gulasch kommt von dem ungarischen Wort "gulyas" und bedeutet übersetzt so viel wie Gulasch.
Wenn man Harry Potter in verschiedene Sprachen übersetzt und dann wieder ins Deutsche zurückübersetzt, kommt das raus:
Dumbledore: "Harry, hast du deinen Namen in den Öltank geworfen?" (Richtig: "Harry, hast du deinen Namen in den Feuerkelch geworfen?")
Harry: "Ich schwöre feierlich, dass ich nichts Gutes bin." (Richtig: "Ich schwöre feierlich, dass ich ein Tunichtgut bin.") Mehr von sowas?
Wie übersetzt man den Satz in Englisch:
"William schüttelt Bier?"
William Shakespeare!




