Bester Tausch aller Zeiten

Pass mal genau auf, du Blitzmerker: Das Schild warnt eigentlich davor, auf Kinder im Straßenverkehr zu achten („Watch for children“). Aber das englische Wort „Watch“ bedeutet eben auch „Armbanduhr“. Der Typ tut so, als hätte er seine nervigen Bälger gegen eine Uhr eingetauscht. Absurder Wortwitz für Leute, die bei jedem englischen Satz den Übersetzer anwerfen müssen.