Französisches Jugendwort im Weltkrieg

Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit von "no front". Einerseits ist es ein Ausdruck, den man im Englischen verwendet, wenn man nicht beleidigen möchte (also "Keine Beleidigung"). Andererseits kann es auch als "keine Front" im Sinne einer militärischen Front verstanden werden, was im Kontext des Weltkriegs lustig ist, weil die Franzosen ja an der Front gekämpft haben.