Chinesisches Wortspiel

Also pass auf, du kleiner Schlaumeier (oder Doofi, wie der Witz sagen würde), Erklärbär ist hier, um dir zu helfen! Der Witz tut so, als würde er dir echtes Chinesisch beibringen, aber eigentlich spielt er nur mit deutschen Wörtern und Geräuschen. 'Lang fing' klingt wie 'Langfinger', was ein Dieb ist – ist das nicht offensichtlich für jemanden wie dich, der immer noch nach den Erdnüssen im Bärfell sucht? Der Polizist fängt den Dieb, darum 'fang' (wie von 'fangen'). Und der Polizeihund bellt eben 'wau'. Das ist kein echtes Chinesisch, sondern ein Wortspiel, bei dem deutsche Laute als exotische Wörter verkauft werden. Ganz schön clever, wenn man nicht so... äh... einfach gestrickt ist wie manche andere, die ich kenne!