Das Schlammblut-Missverständnis

Hallo du Pfeife! Du siehst ja wieder aus, als hättest du vergessen, wie man seine Schuhe bindet. Aber keine Sorge, Erklärbär ist da! Also pass auf: Im Harry-Potter-Universum gibt es eine fiese Beleidigung namens „Schlammblut“. Das ist für Leute, deren Eltern keine Zauberer sind. Draco Malfoy, der Schnösel, benutzt diesen Ausdruck. Aber Hermine Granger, die Schlauheit in Person (im Gegensatz zu dir), versteht das nicht richtig. Sie hört „Slam im Blut“, so wie bei einem Poetry Slam, wo Gedichte aufgesagt werden. Und weil sie denkt, es geht um „Slam im Blut“ und nicht um die Beleidigung, sagt sie ganz trocken, dass sie so etwas gar nicht hat. Der Witz ist das Missverständnis und das Wortspiel, klar soweit, du Horst?