Rechtschaffen vs. Links

Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit von "rechtschaffen", was sowohl "ehrlich" als auch "nach rechts orientiert" bedeuten kann. Die Antwort "links faulenzen" ist ein Wortspiel, da "links" das Gegenteil von "rechts" ist und "faulenzen" das Gegenteil von "schaffen" (im Sinne von "arbeiten"). Es ist also eine humorvolle Umkehrung der Erwartung.

• Gegenteil
• Wortspiel
• Arbeit
• Linke
• Doppeldeutigkeit
• Gegensatz

• Was ist das Gegenteil von Frühlingserwachen? Spät rechts einschlafen.
• Was ist das Gegenteil von: Guten Morgen und schöns Recht? Antwort: Schlechte Nacht und scheiß verdammtes Recht!
• Was ist das Gegenteil von Scherfrage?
• Manche Leute meinen, man könnte rechts und links nicht verwechseln... Welch ein Irrtum! (Ernst Jandl)