Anfrage nach Papers

Also pass auf, du Held! Der Witz ist ganz einfach, sogar für dich. Jemand will einen Joint rauchen und fragt ein paar Mexikaner nach 'Papers'. 'Papers' kann entweder Zigarettenpapier zum Drehen vom Joint bedeuten, oder eben amtliche Papiere, wie Einwanderungsdokumente. Weil die Mexikaner in diesem Stereotyp illegal im Land sind, denken sie natürlich, dass der Typ nach ihren Einwanderungspapieren fragt und rennen weg. Sie verstehen die Frage falsch. Du bist ja auch nicht gerade der Schnellste, was das Verstehen angeht, nicht wahr?