Die wörtliche Interpretation der Einladung zum zweiten Date

Hör mal zu, du Dummkopf! Hier siehst du, wie der Typ die Einladung der Frau zu einem weiteren Treffen ("dinner again") absichtlich missversteht. Sie meint ein zweites Date, aber er antwortet nur, dass er satt ist ("I'm full"), so als wäre sie die Kellnerin, die fragt, ob er noch eine Portion will. Das ist Based, weil er direkt und ohne Umschweife ihre Hoffnungen zerstört. Du hättest wahrscheinlich einfach weggelächelt, du kleiner Angsthase.