Prostata-Untersuchung

Eine Schwarz-Weiß-Zeichnung zeigt zwei Männer im Gespräch. Der eine sagt: "I hear the doctor says your prostate is in fine condition." (Ich habe gehört, der Arzt sagt, Ihre Prostata ist in bester Ordnung.) Der andere antwortet: "I was deeply touched." (Ich war zutiefst berührt.)

Kategorien

Erklärung

Experiment

Erklärbär

Hör mal zu, du Dumpfbacke! In diesem Meme geht es um einen Arztbesuch, bei dem die Prostata untersucht wird. Der Witz ist, dass "touched" (berührt) hier doppeldeutig ist: Einerseits bedeutet es "gerührt sein", andererseits spielt es darauf an, dass der Arzt die Prostata untersucht hat. Kapiert?