F: Was ist der Unterschied zwischen einer Großmutter und einem Dienstmädchen?
Antwort: Das eine ist Hoffnung und das andere ist Seife.
Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit von "Hoffnung" und "Seife". "Hoffnung" wird hier im Sinne von "Hoffnungsträger" verwendet, während "Seife" im Sinne eines Putzmittels gemeint ist. Es ist ein Wortspiel, das auf der ähnlichen Aussprache, aber unterschiedlichen Bedeutung der Wörter basiert. Der Witz erzeugt durch die unerwartete Antwort und die Verbindung von Oma und Dienstmädchen eine komische Wendung.
Paula Müller
?