Edward bringt Bella zu sich nach Hause. Carlisle sieht Edward mit Bella: Carlisle: „Edward! Ich dachte nach so vielen Jahren Disziplin hättest du das Verlangen nach menschlichem Blut überwunden. *riesiger wütender Vortrag darüber* [...] Wirklich, Edward, das hätte ich nicht von dir gedacht..." Edward: „... Das ist meine Freundin, Carlisle." Carlisle: „........ oh."