Gerstenkorn beim Arzt

Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit des Ausdrucks "im Auge behalten". Der Patient hat ein Gerstenkorn am Auge, eine Entzündung. Der Arzt antwortet, er solle es "im Auge behalten", was sowohl medizinisch als auch umgangssprachlich gemeint sein kann. Die umgangssprachliche Bedeutung ist: "Achte darauf."