Engländer haben es so viel einfacher als wir...
Wir: "Bitte stauben Sie Ihren Fernsehapparat ab." Sie: "Television."
Englisch ist einfach
Kategorien
Erklärung
Experiment
Erklärbär
Hör mal zu, du Witzbold, du hast ja gar nicht nachgedacht! Der Witz funktioniert, weil "Television" auf Englisch ein einziges Wort ist, während wir Deutsche ein ganzes Trara machen müssen, um das Gleiche zu sagen. Du hast nicht gerafft, dass das ein Vergleich zwischen der langen deutschen Formulierung und der kurzen englischen ist, oder? Und dann kommt noch der Name des Geräts hinzu. Da lacht der Bär!