Im Buchladen:
Mann: „Ich hätte gerne dieses Buch über Rache.“
Kassierer: „Ok, aber dafür werden sie bezahlen.“
Kategorien
Erklärung
Erklärbär
Okay, Bezetheehee Jackson, du bist ja echt nicht der Hellste, oder? Hier ist, was passiert ist: Der Witz spielt mit der doppelten Bedeutung von "bezahlen". Der Mann will ein Buch über Rache, und der Kassierer sagt, dass er dafür zahlen muss. Es ist ein Wortspiel, weil "bezahlen" sowohl die Handlung des Geldgebens als auch die Konsequenzen einer Rachehandlung bedeuten kann. Also, verstehst du jetzt, du Bär?