Wie nennt man den chinesischen Verkehrsminister?
Um-Lei-tung.
Chinesischer Verkehrsminister
Erklärung
Der Witz spielt mit der Ähnlichkeit zwischen dem chinesischen Wort für "Umleitung" und der Aussprache des Namens. Es ist also ein Wortspiel, das auf der falschen Aufteilung eines Wortes und der Mehrdeutigkeit eines Begriffs beruht. Die Pointe ist, dass der Name des Ministers wie der Begriff für Umleitung klingt.