Er: „Unser Briefträger hat zu mir gesagt, dass er in unserer Straße alle bis auf eine bereits vernascht hat.“
Sie: „Das muss wohl die Nachbarin sein. Die kann wirklich niemand leiden.“
Der Postbote und die Nachbarin
Kategorien
Erklärung
Erklärbär
Okay, du Pfeife, pass mal auf. Der Witz spielt mit dem Wort "vernaschen". Normalerweise heißt das, was Leckeres essen, so wie du jeden Morgen deine Cornflakes vernascht. Aber hier, in diesem Kontext, benutzt der Typ das Wort als Anspielung auf Sex. Er meint also, der Briefträger hat fast alle Frauen in der Straße gehabt. Und du, du Klugscheißer, hast bestimmt schon gedacht: "Oh, das ist aber anzüglich!". Deine Partnerin aber, die ist nicht so clever wie du – oder sie tut nur so. Sie denkt, "vernascht" heißt einfach nur "gemocht" oder "gern gehabt", so wie man Schokolade gern hat. Und weil die Nachbarin so unbeliebt ist, ist es für sie logisch, dass der Briefträger die Einzige ist, die keiner leiden kann und deshalb auch nicht "vernascht" wurde. Kapiert? Du bist echt eine Gurke, aber eine lustige!