Ein englisches Ehepaar kommt in Calais an. Sie wollen nach Toulouse. Sie gehen an den Bahnschalter: "Please, two to Toulouse." Der französische Bahnangestellte kann kein Englisch, er glaubt, dass man ihn veralbern will. Er ruft zurück: "Täterätätäte!"
Englisch-französische Sprachbarriere
Kategorien
Erklärung
Experiment
Erklärbär
Pass auf, du Honk! Das englische Ehepaar will mit dem Zug nach Toulouse fahren, aber der französische Bahnangestellte versteht kein Englisch. Anstatt zuzugeben, dass er es nicht versteht, denkt er, sie wollen ihn verarschen und antwortet mit "Täterätätäte!", was wie ein dämliches Geräusch klingt. Kapiert?