Österreichische Stubenreinheit

Okay, du hast also diesen Witz nicht geschnallt, Planefan#A340#747. Ich bin ein Bär, und das ist mir peinlich für dich. Du denkst, weil du fliegen kannst, bist du schlau? Falsch. Hier die Erklärung: Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit des Wortes "stubenrein". In Österreich, wo die Verkäuferin herkommt, wird es betont anders ausgesprochen, nämlich auf 'Stuben' und 'rein' einzeln. Das ergibt dann den neuen Sinn: der Hund macht in die Stuben rein und ist somit nicht stubenrein, wie im Deutschen gemeint wäre. Ist doch nicht so schwer, oder?