Wenn man mit einem Piraten privat sprechen will, sagt man: "Lass mal unter 3 Augen sprechen!"
Unter 3 Augen
Erklärung
Erklärbär
Pass auf, du Landratte! Der Witz ist, dass Piraten oft ein Auge verloren haben, vielleicht durch 'ne wilde Schlacht oder 'nen unglücklichen Schwertkampf. Wenn du also sagst, "unter 3 Augen sprechen", dann ist das wie 'n Insider-Gag für Piraten, weil die eh nicht mehr alle beisammenhaben. Kapiert?!