Wasabi-Missverständnis

Ich war neulich im japanischen Restaurant essen.

Da kam eine freundliche Kellnerin auf mich zu: "Entschuldigen Sie, aber Sie haben Essensreste um Ihren Mund!"

Ich: "Wasabi?"

Sie: "Eben, Sie haben Essensreste um Ihren Mund!"

(Ggf. "Wasabi" lauter aussprechen, kann phonetisch wie "Was hab' ich?" verstanden werden).

Kategorien

Wasabi3

Restaurant695

Erklärung

Experiment

Erklärbär

Hör mal, du Dumpfbacke! Der Witz funktioniert, weil der Typ im japanischen Restaurant so tut, als ob er nicht versteht, dass er Essensreste im Gesicht hat. Stattdessen fragt er, ob es Wasabi ist, weil das klingt wie "Was hab ich?", wenn man es undeutlich ausspricht. Kapiert?