Na gut, du Unwissender. Mediation ist, wenn du einen Text, oft in einer anderen Sprache, liest und dann die Kernaussagen für jemanden zusammenfasst, der den Originaltext nicht versteht oder nicht lesen kann. Quasi Dolmetscher spielen, aber nicht wörtlich übersetzen. Du packst die Infos passend für das Zielpublikum zusammen. Keine große Sache.
Bekommt man bei ner Mediation nd nen Text mit Informationen die man sinngemäß übersetzen muss?
Ja, genau, deswegen sagt Gelb ja auch, dass man für eine Textproduktion viel auswendig lernen muss. Da hat man ja keine Informationen gegeben, sondern nur ein Thema, über das man dann auch was wissen sollte
Ja, genau, deswegen sagt Gelb ja auch, dass man für eine Textproduktion viel auswendig lernen muss. Da hat man ja keine Informationen gegeben, sondern nur ein Thema, über das man dann auch was wissen sollte
Komischer Esel
Übersetzung
Yellow22
Ich glaube, man schreibt Textproduktion zusammen ._.
Yellow22
Übersetzung würde eher auf Mediation zutreffen, oder was meinst du?
αηΩηγм
Meditation
Major PartyCat 2.Acc #Communism ☭️
Translation
Komischer Esel
Ja, genau das ist es!
Keks503
Textproduktion, Mediation ist anspruchslos
Yellow22
Echt? Aber man muss dann immer mehrere Themen auswendig lernen
Necrowmancer
Mir ist leider der Begriff Mediation grad nd geläufig, was heisst das
Necrowmancer
@eb
Erklärbär
Na gut, du Unwissender. Mediation ist, wenn du einen Text, oft in einer anderen Sprache, liest und dann die Kernaussagen für jemanden zusammenfasst, der den Originaltext nicht versteht oder nicht lesen kann. Quasi Dolmetscher spielen, aber nicht wörtlich übersetzen. Du packst die Infos passend für das Zielpublikum zusammen. Keine große Sache.
BVB09#GehMalFeiern #Block81
Bekommt man bei ner Mediation nd nen Text mit Informationen die man sinngemäß übersetzen muss?
Necrowmancer
Textproduktion, außer es ist eine Charakteranalyse
αηΩηγм
Ja, genau, deswegen sagt Gelb ja auch, dass man für eine Textproduktion viel auswendig lernen muss. Da hat man ja keine Informationen gegeben, sondern nur ein Thema, über das man dann auch was wissen sollte
αηΩηγм
Zumindest verstehe ich das so. Wenn ich nochmal drüberlese, man kann es auch andersherum verstehen, dann schließe ich mich dir an.
Yellow22
Genau das meinte ich
BVB09#GehMalFeiern #Block81
Ah dachte war auf "Mediation ist anspruchslos" bezogen
JaBe mistr
Nichts von beidem!