Und er hat die Bibel bewusst falsch übersetzt zu seinem vorteil
Das klingt so systematisch. Er hat stellenweise interpretierend, konkret im Sinne seiner Reformation, übersetzt, aber nicht „bewusst falsch übersetzt“ an sich
Und dann ist dir aufgefallen, dass Martin Luther Sachen falsch übersetzt haben könnte? Jeder könnte falsch übersetzen, das ganze Ding könnte gefälscht sein (was rein realistisch betrachtet eher passiert als dass irgendnen Blinder geheilt wird oder so, leider), dazu kommt obendrauf dass das ja erst über ne lange Zeit mündlich weitergegeben wurde, was auch riskant ist
Und dann ist dir aufgefallen, dass Martin Luther Sachen falsch übersetzt haben könnte? Jeder könnte falsch übersetzen, das ganze Ding könnte gefälscht sein (was rein realistisch betrachtet eher passiert als dass irgendnen Blinder geheilt wird oder so, leider), dazu kommt obendrauf dass das ja erst über ne lange Zeit mündlich weitergegeben wurde, was auch riskant ist
Karl18
Manuel glaub ich
Rami
Toni Kroos von der CDU
Rami
Mario Götze von der AfD
Karl18
Eigentlich ja der Mann mit dem schönen Bärtchen, ist glaub ich bei der CDU
Rami
Und Manuel Neuer von der SPD
Rami
Friedrich Merz bei den Grünen
Markus Söder
Ich
Robin
Wieso sollte Götze von der AFD sein 😭
Anonym
Bei euch bald Alice Weidel wies aussieht (ist nur ne Bemerkung, finde das nicht perse gut)
Markus Söder
I binn doch bessa, oda?
Anonym
ja
Wiewitzig
Söder ist schlecht aber Weidel noch schlechter
MATS
Perse? Du verurteilst es also nicht vollkommen?
Creed
Bitte schreibt „per se“, ich hab mich grad ne Minute gefragt was Persen damit zu tun haben 😭😭
MATS
per se🇫🇷
Anonym
Ja die ollen persen🗿
Creed
Tm, was mich mal interessieren würde, wie stehst du eig zur evangelischen Kirche?
♤CSF♤ 𝓝𝓪𝓬𝓱𝓽𝓯𝓵𝓪𝓶𝓶𝓮7🇫🇮
Neuer natürlich
Anonym
Joah, leider heutzutage viel falschlehren und insgesamt auch schon aus einer verfälschung der lehre entstanden, aber besser als granix, wohl oder übel
Creed
Naja, Martin Luther hatte schon nen Punkt, die Kirche hat nicht glänzend gehandelt
Creed
( Ich will hier keine Diskussion anfangen)
Anonym
Ja, aber seine Hetzeparolen gegen Juden, die sogar von Hitler verwendet wurden, etc., vergisst man oft....
Anonym
Und er hat die Bibel bewusst falsch übersetzt zu seinem vorteil
Creed
Ja, das ist aber kein Ding über Martin Luther, sondern generell über die (christliche) Gesellschaft (besonders damals).
Creed
Das klingt so systematisch. Er hat stellenweise interpretierend, konkret im Sinne seiner Reformation, übersetzt, aber nicht „bewusst falsch übersetzt“ an sich
Creed
Oder, was mir auch als Antwort eingefallen ist: Hast du das lateinische „Original“ gelesen, um das so sicher sagen zu können?
Anonym
Habe ich tatsächlich stellenweise
Anonym
Und das komplette original ist ja nicht in latein, sondern altkriechisch
Anonym
*griechisch
Creed
Deswegen in Anführungszeichen
Creed
Und dann ist dir aufgefallen, dass Martin Luther Sachen falsch übersetzt haben könnte? Jeder könnte falsch übersetzen, das ganze Ding könnte gefälscht sein (was rein realistisch betrachtet eher passiert als dass irgendnen Blinder geheilt wird oder so, leider), dazu kommt obendrauf dass das ja erst über ne lange Zeit mündlich weitergegeben wurde, was auch riskant ist
Anonym
willst du jetzt diskutieren oder nicht?
Anonym
wenn ja, dann komm heute abend discord
Creed
Eigentlich schon, wo ich drüber nachdenke
Creed
Heute Abend? Muss schauen, weiß noch nicht wann oder ob ich Zeit habe
Anonym
okay, schreib mir einfach