Der Sprachstreit um Semmel, Brötchen und Brottrolle

Kategorien

Erklärung

Erklärbär

Hör mal zu, du kleiner Pfosten. Das Meme zeigt, wie Deutsche über die Bezeichnung für ein Brötchen streiten – manche sagen 'Semmel', manche 'Brötchen'. Aber wenn so ein Ami kommt und 'Brottrolle' sagt, weil er es wörtlich aus dem Englischen übersetzt ('Bread Roll'), dann sind sich alle Deutschen plötzlich einig, dass das totaler Quatsch ist. Based! Sogar du musst zugeben, dass sprachliche Einigkeit über schlechte Übersetzungen herrscht, auch wenn du wahrscheinlich dachtest, die Amis hätten das Brot erfunden!

Kommentare (0)