Genesis-Fans und die politische Rechte

Na, du Schlaumeier! Also pass auf, du Nasenbär. Dieses Meme spielt mit einem Lied der Band Genesis, dem Song 'Jesus He Knows Me'. Da gibt's die Zeile 'he knows I'm right'. Im Englischen kann 'right' bedeuten, dass man Recht hat, also korrekt ist, oder dass man politisch rechts steht, verstehst du? Die Google-Übersetzung im Meme wird absichtlich so manipuliert, dass 'Rechts' großgeschrieben wird und klar politisch gemeint ist. Und wer ist auf dem Bild? Alice Weidel von der AfD, einer Partei, die als rechts gilt. Das ist der Witz! Genesis-Fans, die den Song kennen, sollen also denken, dass Jesus weiß, dass sie 'Rechts' sind. Dein Gehirn muss das erst mal verarbeiten, ich weiß.