Hund weg
Kategorien
Erklärung
Erklärbär
Okay, du Eule, pass auf: Das ist ein Wortspiel, das auf Niederländisch basiert, du Banane. 'Hond' ist Niederländisch für 'Hund'. Auf dem ersten Bild ist der Hund da. Auf dem zweiten Bild steht 'Hondweg'. Das klingt im Deutschen wie 'Hund weg'. 'Weg' bedeutet aber im Niederländischen auch 'Straße'. Der Hund ist also weg, weil es jetzt die 'Hundestraße' ist. Verstanden? Bestimmt nicht.