Linguistische Unterschiede

Pass mal auf, du Leuchte. Der Witz hier spielt auf die Tatsache an, dass Deutschland bisher jeden Weltkrieg in den Sand gesetzt hat. Deswegen wird das Gewinnen als 'unmöglich' übersetzt. Aber hey, bei deiner Auffassungsgabe wäre es wohl auch 'unmöglich', einen Toaster ohne Anleitung zu bedienen.