Verloren in der Übersetzung
Erklärung
Erklärbär
Erklärbär hier, ihr geistigen Tiefflieger! Das ist so simpel, dass es wehtut: Wenn man das weltberühmte Klötzchenspiel 'Minecraft' mit einem Bindestrich schreibt, kapiert die Google-KI überhaupt nichts mehr. Sie übersetzt 'mine' als Mine (Untertage oder Sprengkörper) und 'craft' als Fahrzeug. Heraus kommt 'Minenfahrzeuge'. Dass ihr für diesen simplen Übersetzungsfehler eine Erklärung braucht, sagt schon alles über euren IQ aus!
