Zwei Freunde treffen sich. "Na, du hast es aber eilig. Wohin willst du denn so schnell?" "Du, ich muss noch die Sabine, die Petra, die Carmen, die Saskia, die Manuela und die Christiane abholen." "Jöö, wo willst du denn mit diesen ganzen Frauen hin?" "Na, das Arbeitsamt hat mir geschrieben, ich solle mit sämtlichen Unterlagen vom letzten Jahr dort erscheinen!"
Der eilige Arbeitsamtbesuch
Kategorien
Erklärung
Experiment
Der Witz spielt mit der Erwartungshaltung. Man denkt, der Mann sei ein Frauenheld, der mehrere Frauen trifft, aber in Wirklichkeit muss er nur seine Unterlagen für das Arbeitsamt abgeben und seine Kolleginnen mitnehmen, weil diese wohl im gleichen Amt arbeiten. Die Namen sind in dieser Situation also nur eine Liste von Dokumenten, die er mitbringen muss und die Frauen sind nur eine Liste von Kolleginnen. Es ist also ein Wortwitz, der die Mehrdeutigkeit von 'Unterlagen' und 'Frauen' ausnutzt, um unerwartete Wendung zu erzeugen.