Anweisung beim Chor

Hör mal zu, du Nullchecker! Der Witz ist, dass der Dirigent will, dass die Sänger leise sind, also sollen sie nur "hauchen". Aber "hinten hauchen" klingt halt doppeldeutig, weil's so klingt, als ob jemand pupsen soll. Kapiert?