Chinesischer Arbeitsslogan

Hör mal, du Witzbold, der Witz basiert auf einem bekannten Sprichwort, das besagt, dass man sich anstrengen muss, um etwas zu erreichen. Im Kontext von China wird das auf die Reisernte bezogen. Findest du aber auch nur im Ansatz witzig, oder?