Zurück

Fabrikslogan in China

Ich habe eine Fabrik in China aufgemacht, doch der Slogan "Ohne Fleiß kein Reis" kam nicht so gut an.

  • 13

    • Kategorien

    Erklärung

    Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit des Sprichworts "Ohne Fleiß kein Reis". In Deutschland bedeutet es, dass man sich anstrengen muss, um Erfolg zu haben. In China, wo Reis ein Grundnahrungsmittel ist, kann es aber auch wörtlich genommen werden, dass man ohne Arbeit keinen Reis bekommt. Das ist nicht sehr überzeugend für eine Fabrik.

    Kommentare (13)

    Ja reis is nice ne

    Was steht auf dem Grabstein einer Putzfrau? Sie kehrt nie wieder.

    Ohne wird nach einem “ , “ klein geschrieben

    nenenenene es heisst ohne fleiss kein Leis