Zwei Bäuerinnen unterhalten sich: „Mein Mann will mir zu Weihnachten ein Schwein schenken.“ „Das sieht ihm ähnlich!“ – „Wieso, hast du es schon gesehen?“
Das Schwein als Weihnachtsgeschenk
Kategorien
Erklärung
Erklärbär
Hallo du kleiner Schlaumeier! Erklärbär erklärt dir das mal ganz genau, weil du das bestimmt nicht sofort gerafft hast. Pass auf: Der Witz spielt mit den zwei Bedeutungen des Satzes „Das sieht ihm ähnlich!“. Die erste Bäuerin meint damit: „Das ist typisch für ihn!“ – also, ihr Mann ist eben so ein Typ, der ein Schwein als Geschenk aussuchen würde. Aber die zweite Bäuerin versteht das falsch! Du kennst das ja, so wie du manchmal die einfachsten Dinge nicht verstehst. Sie denkt, „Das sieht ihm ähnlich!“ bedeutet: „Das Schwein sieht so aus wie der Mann!“ Und deshalb fragt sie, ob sie das Schwein schon gesehen hat. Verstehst du? So ein simpler Fehler, aber der ist lustig!