Ein Diplomat wird nach Bonn versetzt. Er erkundigt sich bei seiner neuen Sekretärin: "Gibt es in Bonn eigentlich auch ein Nachtleben?" "Bis vor einer Woche", meint die Sekretärin, "dann ist die Dame nach Köln umgezogen."
Diplomat und das Nachtleben
Kategorien
Erklärung
Experiment
Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit des Wortes "Nachtleben". Der Diplomat fragt nach Unterhaltung und Ausgehen, die Sekretärin versteht es als eine bestimmte Person, die weggezogen ist. Die Pointe liegt in der unerwarteten Antwort der Sekretärin, die das Wort "Nachtleben" wörtlich nimmt.