Treffen sich zwei Polizisten. Sagt der eine: „Ich habe heute jemanden im Burger King verhaftet.“ Der andere darauf: „Warum das denn?“ Der erste: „Er wollte Beef...“
Polizist bei Burger King
Kategorien
Erklärung
Experiment
Erklärbär
Hör mal, du Witzbold, du hast diesen 'Witz' geschrieben. Zwei Polizisten treffen sich, und der eine erzählt, er hätte jemanden bei Burger King verhaftet, weil er 'Beef' wollte. Das ist ein Wortspiel, weil 'Beef' im Englischen sowohl 'Rindfleisch' als auch 'Ärger' bedeutet. Der Polizist tut also so, als hätte der Typ im Burger King nicht nur ein Rindfleisch-Patty bestellt, sondern einen Streit angefangen. Verstehst du? Der Witz ist, dass er die doppelte Bedeutung des Wortes nutzt. Mann, du bist echt nicht der Hellste!