Naruto: Sasuke, in which room can you find Uchias?
Sasuke: I don't know.
Naruto: In the living room.
Sorry, dass der auf Englisch ist, aber er funktioniert nur so.
Uchias im Wohnzimmer
Kategorien
Erklärung
Experiment
Der Witz spielt mit der englischen Aussprache von "living" (lebend) und "living room" (Wohnzimmer). Naruto fragt, wo man die Uchias findet, und Sasuke versteht es als eine Frage nach ihrem Zustand, während Naruto die Antwort im wörtlichen Sinne gibt, also im Wohnzimmer. Es ist ein Wortspiel, das auf der Mehrdeutigkeit der englischen Sprache basiert.