Beitrag

Kommentare (11)

Das heißt denke ich mal so viel wie: "harte Schale, weicher Kern"?

Well, I've got thick skin and an elastic heart But your blade, it might be too sharp I'm like a rubber band until you pull too hard Yeah, I may snap and I move fast But you won't see me fall apart 'Cause I've got an elastic heart

Hab die Lyrics jetzt mal nachgelesen. Und das scheint zu bedeuten, dass sie einiges aushält. Eine dicke Haut (man sagt im Deutschen ja auch ein "dickes Fell", wenn jemand nicht zimperlich ist) und ein elastisches Herz (so wie Gummi - dem machen Schläge nichts aus) schützen vor Verletzungen.

Ich würde es übersetzen mit "Ich habe keine Angst vor körperlichen Schmerzen" (aber davor, in Sachen Liebe verletzt zu werden)

Ich muss bei dem Lied immer an gewisse Tiere denken (Löwen, Pferde). Denn sie haben ein stabiles Äußeres, sind belastungsfähig und mächtig, aber gleichzeitig auch empfindlich und sensibel. Allerdings kann man es auf unterschiedliche Weise interpretieren. Da hast du recht, Colin.

Ich kenne das Lied und sehe die Lyrics immer sehr positiv- auch wenn mir die Hintergrundmusik nicht gefällt. Genauso ist es bei dem Song "Unstoppable" von Sia. Auch dieses Lied handelt von Macht und einem Kampf um Liebe. Ist übrigens nicht das einzige das von diesem Thema handelt. Ich stelle mir nichts Negatives vor- keine schmerzhaften Szenen, sondern wilde Tiere, die um Freiheit kämpfen. Eigentlich ein ganz schönes Lied. Wenn man die Bedeutung versteht.

Womöglich stelle ich mir einen Bären oder ein anderes großes Raubtier vor, das in einem Käfig gefangen sitzt. Doch das Tier gibt nicht auf und versucht auszubrechen.

Anonym

Ich muss bei dem Lied immer an gewisse Tiere denken (Löwen, Pferde). Denn sie haben ein stabiles Äußeres, sind belastungsfähig und mächtig, aber gleichzeitig auch empfindlich und sensibel. Allerdings kann man es auf unterschiedliche Weise interpretieren. Da hast du recht, Colin.

Deutschlehrer Interpretationen be like:

Ja... hatten wir im Unterricht das Gedicht von dem Panther. Da musste ich sofort an diesen Song denken.