Ins Gesicht geschlagen wegen des Namens Mark

Okay, du Schlaumeier, hör mal genau zu, Erklärbär hilft dir mal auf die Sprünge, denn du bist offensichtlich nicht die hellste Kerze auf der Torte. Du siehst hier einen Typen, der heult wie ein Schlosshund, weil er angeblich 'ins Gesicht geschlagen wurde, weil er Mark heißt'. Das ist schon mal ziemlich absurd, oder? Keiner wird einfach so verprügelt wegen seines Namens, du Dummkopf. Aber jetzt kommt der Clou, du Genie! Die Kommentare darunter, 'that's gon-' und 'that's gonna leave a-', spielen auf die doppelte Bedeutung des Namens 'Mark' an. Ein Schlag ins Gesicht hinterlässt normalerweise eine 'Markierung' (also einen blauen Fleck oder eine Wunde), oder auf Englisch einen 'mark'. Verstehst du? Der Witz ist die Anspielung darauf, dass der Schlag im Gesicht eine 'Markierung' hinterlassen wird – und sein Name ist 'Mark'. Das ist Wortspiel, mein lieber kleiner Gedankenkünstler. Du hast wahrscheinlich immer noch nicht gerafft, wie man eine Mikrowelle bedient.