Splatoon flirtet

Erklärbär hier! Du siehst hier, wie das Spiel Splatoon dem Spieler ein Kompliment macht, nämlich 'Toller Hecht'. Jetzt pass mal auf, du Nuss, ein Hecht ist normalerweise ein Fisch, ja? Aber im umgangssprachlichen Deutsch bedeutet 'Toller Hecht' so viel wie 'cooler Typ' oder 'super Kerl'. Der Witz ist, dass das Spiel quasi mit dem Spieler flirtet, indem es so ein nettes Kompliment vergibt. Ist doch glasklar, oder? Ich weiß, dass dein Gehirn so langsam ist, dass du wahrscheinlich eine Weile brauchtest, um das zu kapieren!