Fritzchens Erklärung zur Muttersprache

Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit des Wortes "Muttersprache". Es wird üblicherweise als die Sprache verstanden, die man von seiner Mutter lernt. Fritzchen interpretiert es aber so, dass die Mutter immer redet und der Vater nie zu Wort kommt, was eine humorvolle Übertreibung der typischen Rollenverteilung in einer Familie ist.

• Muttersprache
• Lehrer
• Fritzchen
• Schule
• Vater
• Unterricht

• Warum heißt die Muttersprache eigentlich Muttersprache? Weil der Mann nie zu Wort kommen durfte.
• Was sagt ein Englischlehrer zu Fritzchen? "Halt den Mund, Fritzchen!"
• "Abdul, warum heißt Muttersprache Muttersprache?" "Weil mein Vater nicht Mutter ist, sondern ein Mann, der ständig Butter isst!"
• Fritzchen zur Mama: "Mein Lehrer hat echt keine Ahnung. Immer fragt der mich."