Fragt der Lehrling die Chefin: „Darf ich kurz in den Puff gehen?“
Erwidert die Chefin: „Spinnst du? Erstens ist gerade Arbeitszeit, und zweitens gehört sich so etwas einfach nicht!“
Meint der Lehrling: „Na gut, dann muss Ihr Mann seinen Hut halt selber holen...“
Der Witz spielt mit einer unerwarteten Wendung. Der Lehrling fragt seine Chefin, ob er ins Bordell gehen darf. Sie verbietet es ihm. Daraufhin enthüllt der Lehrling, dass er in Wirklichkeit den Hut ihres Mannes im Bordell abholen wollte, was impliziert, dass der Mann der Chefin dort verkehrt. Die Doppeldeutigkeit und die unerwartete Enthüllung machen den Witz lustig.
