Alt-Ente beim Chinesen

Na, mein Freundchen, da haste aber einen rausgehauen! "Alt-Ente" klingt wie "Altenteil", also quasi die Rente für Bauern. Der Witz ist, dass das Essen beim Chinesen nicht frisch, sondern schon "in Rente" war. Kapiert? Du scheinst ja echt auf dem Schlauch zu stehen, wenn ich dir das erklären muss!