"Hast du heute Abend Zeit zum Angeln?"
"Ja, aber die Sache hat einen Haken..."
"Den von der Angel?"
"Hast du heute Abend Zeit zum Angeln?"
"Ja, aber die Sache hat einen Haken..."
"Den von der Angel?"
Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit des Wortes "Haken". Es wird zuerst im Sinne einer Schwierigkeit oder eines Problems verwendet, dann im wörtlichen Sinne des Hakens an einer Angel.