Bären in Russland

Der Witz spielt mit der Vorstellung, dass Bären in Russland alltäglich auf den Straßen herumlaufen. Die Antwort des Gegenübers lenkt jedoch auf die Frage, welche Art von Straßen gemeint sind. Es wird also nicht die Anwesenheit der Bären infrage gestellt, sondern die Beschaffenheit der Straßen, wo diese sich aufhalten sollen. Damit wird die Absurdität der ursprünglichen Behauptung unterstrichen.