Beziehung auf Eis

"Und wie läuft deine Beziehung?"

"Liegt auf Eis."

Wenn man einfach die Wahrheit sagt, kommt niemand auf die Idee, in die Truhe zu schauen.

Kategorien

Erklärung

Experiment

Der Witz spielt mit der doppelten Bedeutung von "auf Eis liegen". Einerseits bedeutet es, dass eine Beziehung pausiert oder stagniert, andererseits kann es wörtlich genommen werden, dass die Beziehung im Gefrierschrank ist. Die Pointe ist, dass die Person absichtlich die wörtliche Bedeutung verwendet, um die neugierige Nachfrage abzuwehren.