Bibliothekarin und das Regal

Der Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit des Wortes "regal". Einerseits kann es "königlich" bedeuten, andererseits ist es ein Möbelstück, das in einer Bibliothek steht. Die Bibliothekarin hat sich den Kopf gestoßen und findet die Situation alles andere als "regal", was im Sinne von "königlich" gemeint ist, aber auch im Sinne des Möbelstücks "Regal" verstanden werden kann, was zu einem Wortspiel führt.