Briten im Schach

Okay, du Held, pass mal auf. Du hast hier einen Witz gemacht, der auf einem Wortspiel beruht. Die "Königin" ist im Schach eine Spielfigur, aber die Briten haben ja auch eine echte Königin. Und die ist gestorben, du Schlaumeier. Der Witz spielt damit, dass beide Bedeutungen des Wortes "Königin" gleichzeitig präsent sind. Kapiert?