Was steht auf dem Grabstein von einem Mathelehrer?
"Damit hat er nicht gerechnet!"
Pass mal auf, du Dumpfbacke! Der Witz ist, dass der Mathelehrer tot ist und das nicht "berechnet" hat. "Berechnen" kann man im Sinne von "ausrechnen" benutzen, aber auch im Sinne von "erwarten". Kapiert?